30 July 2009

smbg bljr bahasa...

Lebih kurang 4tahun dh aku dok kat ganu ni..tentu lah sdkt sbyk aku terikut2 lenggok percakapn org sini..walau pun Mr wu abis ejas dah nak ckp kl tapi kadang2 kua gak loghat ganu dia..sengihnampakgigisengihnampakgigi..tambahan pulak aku dpt jiran makcik anak 5 ni..mana la dia tau nak ejas2 ni..dulo2 aku tenseng..ops...tensen gak bila bckp dgn dia..aku igt lagi masa tu..

cik jah : awok masok ape ari ni...(soklan lazim surirumah yee..jelirjelir)
aku : sup ayam ajee..akak plak...(aku saje pggl akak.nk bg dia prasan mudesengihnampakgigisengihnampakgigi...)
cik jah : kite tumih air tenney..goreng ikang...
aku : tenney???...ape tu...fikirfikirfikir (aku dok mikir...)
cik jah :tenneyyy...dok tahu ke..hok ija tuu...
aku :takk...bahasa buku ape...bahasa kl ke..
cik jah : dok tahu pulok kite..ala..tenney..tenney..(dia duk ulg2 ckp..aku dh mula panas dhsetan..)
aku : meh bagi saya tengok...
cik jah : ni hah tenney...(dia pon panas dh kot aku xphm2..setansetan...)
aku :oooooo....PETOLA rupe nye...sengihnampakgigisengihnampakgigi....

ni la cnth communication mistake aku dgn dia ye.byk lagi sbnr nye..mcm kita ckp 'semalam-yesterday.tapi kat ganu semalam tu malam tadi.ada satu hari tu dia duk ckp jo-ong je dgn aku..aku mls nak tanye ape..aku angguk2 n senyum aje..marisinimarisinimarisini..sbena nye aku tkt nk tanye..nnt dia marah aku kalo aku xdpt tgkp ape dia nak ckpsengihnampakgigisengihnampakgigi...jo-ong tu mendung,hari nak ujan laa...anyway..aku btrima kasih gak kt dia..sbb dia aku dpt meng improve kan bhsa ganu aku..sekarang...aku boleh dh paham bahasa ganu ni..kecuali la bahasa2 klasik diorg tu..aku pon boleh dah cakap ganu..tapi Mr wu ckp lagi elok kalo aku ckp kl aje..dah mcm org siam plak dia dgr aku ckp ganusengihnampakgigisengihnampakgigi...ehh..dgn Mr wu pun kdg2 ade slh paham ni...

Mr wu : mana botol susu kakak ni (Mr wu knn2 rjn nk wat susu the eldest princess..kenyitkenyit)
aku : atas rak tu la..(aku kusyuk duk tgk cite meksiko masa tu..jelirjelir)
Mr wu :dok cuci ni..
aku :dah..basuh dh tu...
Mr wu :dok cuci...
aku :basuh dah..kan dah tangkup ats rak tu..
Mr wu :org kabo dok cuci..dok cuci la..
aku :marahmarahmarahaku pun bangun p kat dapur..ha..apa yg xcuci nye..
Mr wu : ni haa...(smbl tunjuk bekas2 susu kt dlm btl tu...)

laa...dok cuci tu maksud nye xbersih..oo..baru aku igt..aku nak cpt masa tu..stand by tgk cite meksiko tusengihnampakgigisengihnampakgigi.......
sekiannn..........
 

Haku dan donia ku... Published @ 2014 by Ipietoon